Haftará II Reyes 4: 1 - 4:37
En esta porción de la Torá, tres invitados llegan a la tienda de Abraham y Sara. Informan a Abraham que Dios le dará un hijo a la anciana Sara. La profecía se hace realidad y nombran a su hijo Isaac. Dios le informa a Abraham que Sodoma y Gomorra serán destruidas, aunque Abraham intenta convencer a Dios de lo contrario. Dios le dice a Abraham que sacrifique a Isaac. Abraham obedece, pero se le dice que fue una prueba de fe y ofrece un carnero para sacrificarlo.
El nacimiento de Isaac, la destrucción de Sodoma y Gomorra, el exilio de Agar y el último sacrificio.
uando Abraham estaba sentado delante de su tienda, después de haberse circuncidado , apareció Dios. Abraham alzó los ojos y vio a tres hombres parados allí. Abraham los invitó a entrar y les preparó una excelente comida.
Uno de los hombres dijo que Sara tendría un hijo cuando él regresara a su tienda. Sarah escuchó este comentario y se rió para sí misma, diciendo: "¡Oh, que tenga la mayor satisfacción ahora que ya estoy agotada y mi esposo es un anciano!"
Dios le dijo a Abraham: “¿Por qué se rió Sara? ¿Hay algo demasiado maravilloso para Dios?
Los visitantes se fueron y Abraham los escoltó de camino a Sodoma. Ahora, Dios dijo: “¿Debería ocultarle a Abraham lo que estoy haciendo? El pecado de Sodoma y Gomorra ya pesa mucho. Bajaré y veré si necesito destruirlo. Si no, lo manejaré caso por caso ".
Ahora, Abraham se paró ante Dios y le preguntó: “¿Arruinarás al justo junto con el impío? Quizás haya cincuenta justos en la ciudad. Matar a los justos junto con los inicuos de manera que los justos sean como los inicuos; sé que hacer tal cosa sería una profanación para Ti, Dios. ¿No hará justicia el Juez de toda la tierra?
Y Dios dijo: "Si hay 50 justos, perdonaré a la ciudad por ellos".
Abraham continuó, “Mira, ahora, he comenzado a hablar con mi Señor y soy solo polvo y ceniza. ¿Qué tal si solo hubiera cuarenta y cinco justos? ¿O 40? ¿O 30? ¿O 20? ¿O diez?
Y Dios respondió a cada uno. "No destruiré toda la ciudad si hay cuarenta, treinta, veinte o incluso diez justos".
Después de que Abraham y Dios se separaron, los dos ángeles fueron a Sodoma por la noche. Lot los saludó con una reverente reverencia y los instó a pasar la noche en su casa. Al principio se negaron, pero luego estuvieron de acuerdo y Lot les hizo un banquete.
Pero antes de acostarse a dormir, los habitantes de Sodoma rodearon la casa. Querían que Lot revelara a sus invitados, pero Lot se negó, rogándoles que no actuaran mal. Pero los hombres empujaron más fuerte hasta que casi derribaron a Lot y su puerta. Los visitantes agarraron a Lot y lo llevaron adentro, luego golpearon a los hombres con ceguera para que ya no pudieran encontrar la entrada.
Luego, los visitantes le dijeron a Lot que buscara a su familia y se fuera de Sodoma, porque Dios los había enviado a destruir la ciudad. Lot se demoró, pero Dios se compadeció de él e hizo que los hombres lo agarraran a él, a su esposa y a sus dos hijas y los sacaran de la ciudad. Les advirtieron: “No mires atrás y no te quedes quieto. Escapar." Dios hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra. Cuando la esposa de Lot miró hacia atrás, se convirtió en una columna de sal.
Lot terminó en una cueva con sus hijas. Como las hijas querían darle descendencia a su padre, emborracharon a su padre con vino. Cada una dormía con su padre borracho, pero él no sabía cuándo se acostaba cada hija ni cuándo se levantaba cada una. La hija mayor dio a luz un hijo y lo llamó Moab. Es el antepasado de Moab. La menor tuvo un hijo y lo llamó Ben-Ami. Es el antepasado de los hijos de Ammón.
Abraham viajó a la tierra de Abimelekh, rey de Gerar. Dijo que Sara era su hermana, por lo que Abimelekh tomó a Sara por esposa. Ahora, Dios vino a Abimelekh en un sueño y le dijo: "Morirás, porque la mujer que has tomado ya está casada". Pero Abimelekh respondió: “Dios mío, ¿matarás a una nación justa? Ambos me dijeron que eran hermanos. En mi inocencia he hecho esto ".
Y Dios respondió: “Sé que hiciste esto por inocencia. Por eso te impedí pecar contra Mí y tocarla, aunque sea indirectamente. Ahora, devuélvele la esposa a su esposo, porque él es un profeta, así que orará por ti y tú permanecerás con vida ".
Abimelekh devolvió a Sara y le dio a Abraham animales y sirvientes, dinero y el derecho a establecerse en su tierra. Le dijo a Sarah que ya no tenía que disfrazar su matrimonio. Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas, y dieron a luz.
Ahora, Dios se acordó de Sara, y ella concibió y le dio a Abraham un hijo, Isaac, en el tiempo señalado que Dios había dicho. Abraham circuncidó a su hijo Isaac al octavo día. Isaac creció, y el día que fue destetado, Abraham hizo un gran banquete.
Pero Sara vio que Ismael, el hijo de Agar , la mujer egipcia, se burlaba. Sara le dijo a su esposo: “Echa fuera a esta sierva y a su hijo, porque el hijo no compartirá la herencia con nuestro hijo Isaac”.
Pero el asunto fue muy desagradable a los ojos de Abraham a causa de su hijo. Y Dios le dijo a Abraham: “No sea malo en tus ojos a causa del muchacho y de tu sierva. Escucha los deseos de Sara, porque en Isaac será tu descendencia. Y también para el hijo de la sierva, haré una nación, porque él es tu simiente ”.
Abraham se levantó temprano por la mañana, tomó pan y agua, se los dio a Agar e Ismael y los despidió. Agar se perdió en el desierto de Beer Sheva y el agua se acabó, y arrojó al niño debajo de un arbusto. Ella se sentó lejos de él y dijo: "No me dejes ver la muerte del niño". Entonces ella lloró.
Pero Dios oyó la voz del muchacho, y un ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: “¿Qué te aflige, Agar? ¡No tengas miedo! Porque Dios ya ha escuchado la voz del muchacho. Levántate, levántalo y fortalece tu mano sobre él, porque yo haré de él una gran nación ”. Y Dios le abrió los ojos y vio un pozo de agua. Dios estaba con el muchacho y él creció y se convirtió en un maestro arquero.
Y sucedió que Dios probó a Abraham y le dijo: "Abraham".
“Aquí estoy”, respondió Abraham.
Dios dijo: "Toma, te lo ruego, tu único hijo a quien amas, Isaac, y vete a la tierra de Moriah y ofrécelo en una de las montañas".
Entonces Abraham hizo lo que se le dijo, yendo con su leña para la ofrenda y con su hijo y sus siervos al lugar que Dios le había dicho. Al tercer día, Abraham e Isaac dejaron a los sirvientes y tomaron la leña para la ofrenda, un poco de fuego y un cuchillo. Así que fueron, los dos, juntos.
Isaac le habló a su padre, Abraham: "¡Padre mío!"
Abraham dijo: "Aquí estoy, hijo mío".
"Aquí está el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para la ofrenda?" preguntó Isaac.
“Dios verá que tengamos un cordero para la ofrenda, hijo mío”. Llegaron al lugar del que Dios había hablado, y Abraham construyó el altar, arregló la leña y ató a Isaac, su hijo, y lo puso sobre el altar. sobre la madera. Y Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo. Y un ángel de Dios lo llamó desde el cielo y dijo: “¡Abraham! ¡Abrahán!" "¡Aquí estoy!" dijo Abraham. Y Dios dijo: "No extiendas tu mano hacia el muchacho, ni le hagas la menor cosa, porque ahora sé que eres temeroso de Dios y no me negaste".
Abraham alzó los ojos y miró y ¡he aquí! Había un carnero atrapado en el seto. Abraham tomó el carnero y lo ofreció como ofrenda en lugar de su hijo. Abraham llamó a este lugar, "Dios ve".
Un ángel de Dios llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo y le dijo: “Por mí mismo he jurado, dice Dios, porque has hecho esto y no me has negado a tu hijo, tu único, que te bendeciré sin fracasa, y sin falta multiplica tu descendencia como las estrellas en el cielo y como la arena que está a la orilla del mar, y tu descendencia heredará la puerta de sus enemigos. Y todas las naciones de la tierra se bendecirán por medio de tu simiente, como consecuencia de haber escuchado mi voz ”.
Entonces Abraham, Isaac y los sirvientes regresaron a Beer Sheva.
Preguntas para la discusión de Parashat Vayera
1. ¿Por qué Abraham discute con Dios sobre los justos en Sodoma y Gomorra, pero no sobre el envío de Agar e Ismael o la idea de usar a su hijo Isaac como ofrenda? ¿Alguna vez discute con Dios? ¿Cómo?
2. Cuando Abraham despide a Agar e Ismael, ¿por qué solo les da pan y agua? ¿Qué habrías hecho tú en la misma situación?
3. Dios se le aparece a Abimelekh en un sueño. ¿Se te ha aparecido Dios alguna vez en un sueño? ¿En qué manera?
4. Hay muchos ángeles de Dios en esta porción. ¿Qué es exactamente un ángel de Dios? ¿Alguna vez has conocido a un ángel de Dios? ¿Cuándo?
¡Reimpreso con permiso de Jewish Family & Life!
Comments